noun
supernumerary judge
A judge appointed in addition to the regular number, often to handle temporary workload or as a reserve. Used in legal contexts.
裁判所に予備判事が任命された。
A supernumerary judge was appointed to the court.
Compound of 予備 (yobi, 'reserve, spare') and 判事 (hanji, 'judge').