付つき者もの

noun

attendant; companion

Archaic term for a person who accompanies or attends someone. Not used in modern Japanese; the common modern word is 付き人 (つきびと).

• 古こ文ぶん書しょには、貴き人じんの付つき者ものとして仕つかえた者ものの記き録ろくが残のこっている。

  In old documents, there remain records of those who served as attendants to nobles.