付け回す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 付け回す | 付け回さない |
| Polite | 付け回します | 付け回しません |
| Past polite | 付け回しました | 付け回しませんでした |
| Past | 付け回した | 付け回さなかった |
| Te-form | 付け回して | 付け回さないで |
| Desire | 付け回したい | 付け回したくない |
| Potential | 付け回せる | 付け回せない |
| Passive | 付け回される | 付け回されない |
| Causative | 付け回させる | 付け回させない |
| Causative passive | 付け回させられる | 付け回させられない |
| Volitional | 付け回そう | |
| Polite volitional | 付け回しましょう | |
| Imperative | 付け回せ | 付け回すな |
| Conditional | 付け回せば | 付け回さなければ |
| Tara conditional | 付け回したら | 付け回さなかったら |
godan verb (-su), transitive verb
follow persistently; shadow; hound
Implies following someone around in an annoying or persistent way, often with a negative connotation. Can be used for physical tailing or obsessive attention.
He followed me around all day.
Incidents of stalkers shadowing women are increasing.
Search-only variant with 尾 (tail), emphasizing following.