付つけ替かえる

ichidan verb, transitive verb

replace; change for a new one; renew

General term for swapping an object, part, or attachment for a new or different one. Used for physical items like batteries, tires, or covers.

• 電でん池ちを新あたらしいものに付つけ替かえる。

  I replace the battery with a new one.

• タイヤをスタッドレスに付つけ替かえた。

  I changed the tires to snow tires.

ichidan verb, transitive verb

reassign an expense; charge to a different account; shift a loss

Business/accounting term. Used when moving a cost or loss from one account, department, or budget to another.

• その経けい費ひを別べつの勘かん定じょう科か目もくに付つけ替かえる。

  We reassign that expense to a different account.

• 損そん失しつを子こ会がい社しゃに付つけ替かえるような処しょ理りは問もん題だいだ。

  Shifting losses to a subsidiary is problematic.