noun
trade price; wholesale price
Refers to the price at which goods are sold between businesses, typically in a wholesale or trade context.
この商品の仲間値段はいくらですか。
What is the trade price for this product?
仲間値段で仕入れたので、安く売れます。
We bought it at trade price, so we can sell it cheaply.
Compound of 仲間 (nakama, 'colleague, fellow trader') and 値段 (nedan, 'price'). The exact historical derivation is uncertain, but it likely originated in merchant circles to refer to prices among associates.