休きゅう業ぎょう手て当あて

noun

layoff allowance; closure allowance

A payment made by an employer to workers during a temporary business suspension or closure, as required under Japanese labor law.

• 会かい社しゃは休きゅう業ぎょう手て当あてとして平へい均きん賃ちん金ぎんの60%を支し払はらった。

  The company paid 60% of the average wage as a layoff allowance.