certificate of residence; resident record
An official document issued by a municipal office in Japan that certifies a person's registered address and household details. Often required for administrative procedures.
Please obtain a certificate of residence at the city hall.
When you move, you need to transfer your resident record.
I went to city hall and got a certificate of residence.
The ward office issued the certificate of residence for me.
When you move, you need to transfer your certificate of residence to the new address.
You have to submit a certificate of residence to open a bank account.