noun
National Railroad Passenger Corporation; Amtrak
Formal Japanese name for the U.S. passenger rail corporation commonly known as Amtrak. Used in news, official documents, and business contexts.
全米鉄道旅客輸送公社は、アメリカの長距離旅客鉄道を運営している。
The National Railroad Passenger Corporation operates long-distance passenger rail in the United States.
全米鉄道旅客輸送公社の路線は、主要都市を結んでいる。
Amtrak's routes connect major cities.
Common katakana name for Amtrak, used in everyday conversation and media. 全米鉄道旅客輸送公社 is the formal Japanese translation, rarely used outside official or explanatory contexts.
A direct translation of the English name 'National Railroad Passenger Corporation' into Japanese, combining 全米 (all-America), 鉄道 (railroad), 旅客 (passenger), 輸送 (transport), and 公社 (public corporation).