八方破れ (はっぽうやぶれ) Japanese meaning | KotomoraMeanings
1
noun which may take the genitive case particle 'no', noun
full of holes; vulnerable from all sides
Describes an argument, plan, or position that is riddled with flaws and open to attack from any angle. Often used in critical or analytical contexts.
は
八
方
破
れ
だ
と
指
摘
さ
れ
た
。
It was pointed out that the plan was vulnerable from all sides.