noun
common sense; common feeling; common consciousness
A philosophical term referring to a shared or universal faculty of perception and judgment, distinct from everyday 'common sense' (常識). Used in discussions of epistemology and aesthetics.
カントの哲学では、共通感覚は美的判断の普遍性を支える概念である。
In Kant's philosophy, common sense is a concept that supports the universality of aesthetic judgment.
アリストテレスは共通感覚を五感を統合する内的な感覚として論じた。
Aristotle discussed common sense as an inner sense that integrates the five senses.
常識 refers to practical, everyday common sense or social norms, while 共通感覚 is a philosophical term for a shared perceptual or judgmental faculty.
Compound of 共通 (shared, common) and 感覚 (sensation, sense). The term is used in philosophical contexts to translate Western concepts such as 'sensus communis'.