noun
Special Advisor to the Cabinet
An official position in the Japanese government, appointed by the Prime Minister to provide advice on specific policy areas.
内閣官房参与は、首相の諮問に応じて意見を述べる役職だ。
The Special Advisor to the Cabinet is a position that provides opinions in response to the Prime Minister's inquiries.
Compound of 内閣 (cabinet), 官房 (secretariat), and 参与 (advisor). The term reflects the official structure of the Japanese government.