再さい審しん

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

retrial; reopening of a case

Legal term for trying a case again or reopening a finalized case. Common in phrases such as 再審請求 and 再審開始.

• 弁べん護ご団だんは裁さい判ばん所しょに再さい審しんを請せい求きゅうした。

  The defense team requested a retrial from the court.

• 再さい審しんで無む罪ざい判はん決けつが出でた。

  A not-guilty verdict was issued at the retrial.

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

review; reexamination

Formal use for examining a decision, application, or matter again outside a strictly criminal-trial context. In many everyday contexts, 再検討 or 再審査 may sound more natural.

• 委い員いん会かいは異い議ぎ申もうし立たてを受うけ、決けっ定ていの再さい審しんを行おこなった。

  After receiving the objection, the committee conducted a review of the decision.