Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
出してくれる (だしてくれる) Japanese meaning | Kotomora
Meanings 1
expression, ichidan verb (kureru class)
take out ; put out ; serve ; get out ; submit ; provide for ; pay for
A benefactive expression meaning someone does the action of 出す (taking out, serving, submitting, etc.) for the speaker or someone the speaker empathizes with. The specific meaning depends on context and the object.
See also: 呉れる
はは
が
朝あさ
ごはん
を
出だ
し
て
くれ
た
。
My mother served me breakfast.
Similar words 出だ す 出す is the base verb meaning 'to take out, put out, submit, etc.' without the benefactive nuance. 出してくれる adds the meaning that the action is done for the benefit of the speaker or in-group.
くれる くれる is the auxiliary verb indicating that someone gives or does something for the speaker. In 出してくれる, it attaches to the te-form of 出す.
Etymology Compound of the te-form of 出す (dasu, 'to take out, put out') + くれる (kureru, 'to give to the speaker or in-group'). The combination forms a benefactive expression.
