出でっ鼻ぱな

noun

projecting part; tip; promontory

Only when written 出っ鼻

Refers to a part that sticks out, such as a headland or the tip of something. Restricted to the 出っ鼻 spelling.

See also: 出鼻

• 岬みさきの出でっ鼻ぱなに灯とう台だいが立たっている。

  A lighthouse stands on the projecting tip of the cape.

noun

moment of departure; just as one is leaving

Used for the exact moment someone is about to go out or leave. Often appears in phrases like 出っ鼻をくじかれる (to be thwarted at the very start).

See also: 出鼻

• 出でっ鼻ぱなに雨あめが降ふり出だして、出でかけるのをやめた。

  It started raining just as I was about to leave, so I gave up going out.

noun

outset; start; beginning

Refers to the very beginning of an action or event. Similar to 出端 (では) but with a more colloquial, emphatic feel.

See also: 出鼻

• 試し合あいの出でっ鼻ぱなから相あい手てチームに得とく点てんされた。

  The opposing team scored right from the start of the match.