刃は先さき

Meanings

Usage patterns

• 〈物もの〉の刃は先さきを研とぐto sharpen the edge of a blade

  毎まい晩ばん、包ほう丁ちょうの刃は先さきを研といでいる。

  I sharpen the kitchen knife's edge every night.

• 刃は先さきが欠かけるfor a blade's edge to chip

  硬かたい骨ほねを切きったら刃は先さきが欠かけてしまった。

  The edge chipped when I cut through the hard bone.

• 刃は先さきが鋭するどいthe edge is sharp

  そのナイフは刃は先さきが鋭するどくて扱あつかいに注ちゅう意いが必ひつ要ようだ。

  That knife's edge is so sharp you have to be careful handling it.

• 刃は先さきを〈物もの〉に当あてるto press the blade's edge against something

  刃は先さきをロープに当あてて一いっ気きに切きった。

  I pressed the edge against the rope and cut it in one motion.