分ぶが薄うすい

expression

thin; watery; weak

Describes a liquid or mixture that is thin, watery, or lacking body. Often used for soups, sauces, or drinks that are not thick enough.

• この味み噌そ汁しるは分ぶが薄うすいね。

  This miso soup is thin, isn't it?

• カレーが分ぶが薄うすくなってしまった。

  The curry ended up watery.