noun
separating words with spaces
Rare term for word separation by spaces in Japanese writing; the standard term is 分かち書き.
See also: 分かち書き
「分別書き方」は、分かち書きの古い言い方の一つだ。
「分別書き方」 is one of the older ways to refer to word separation with spaces.
Rare term; the more common equivalent is 分かち書き.
Variant spelling of 分別書き方, also rare.
The standard modern term for separating words with spaces in Japanese writing. 分別書き方 is a rare, older synonym.
Compound of 分別 (ぶんべつ, 'separation') and 書き方 (かきかた, 'way of writing'). The exact historical derivation is uncertain, but it is an older term for word spacing.