分別
ぶ
ん
べ
つ
分別する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 分別する | 分別しない |
| Polite | 分別します | 分別しません |
| Past polite | 分別しました | 分別しませんでした |
| Past | 分別した | 分別しなかった |
| Te-form | 分別して | 分別しないで |
| Desire | 分別したい | 分別したくない |
| Potential | 分別できる | 分別できない |
| Passive | 分別される | 分別されない |
| Causative | 分別させる | 分別させない |
| Causative passive | 分別させられる | 分別させられない |
| Volitional | 分別しよう | |
| Polite volitional | 分別しましょう | |
| Imperative | 分別しろ | 分別するな |
| Conditional | 分別すれば | 分別しなければ |
| Tara conditional | 分別したら | 分別しなかったら |
Meanings
1
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
separation; sorting; classification
Used for physically or conceptually dividing things into categories. Very common in contexts like waste sorting (ゴミの分別). Also used for distinguishing between abstract things.
Please cooperate with waste separation.
We need to think by distinguishing facts from opinions.
Usage patterns
- 〈物〉を分別するto sort/separate something (e.g. trash) into categories
Please sort the trash correctly.
- 〈物〉を〈事〉に分別するto sort something into (specific) categories
Sort cans and plastic bottles separately.