Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
分解 (ぶんかい) Japanese meaning | Kotomora
Common word› JLPT N2 › Freq. Frequency Top 5,000 Conjugation 分解する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 分ぶん 解かい する 分ぶん 解かい しない Polite 分ぶん 解かい します 分ぶん 解かい しません Past polite 分ぶん 解かい しました 分ぶん 解かい しませんでした Past 分ぶん 解かい した 分ぶん 解かい しなかった Te-form 分ぶん 解かい して 分ぶん 解かい しないで Desire 分ぶん 解かい したい 分ぶん 解かい したくない Potential 分ぶん 解かい できる 分ぶん 解かい できない Passive 分ぶん 解かい される 分ぶん 解かい されない Causative 分ぶん 解かい させる 分ぶん 解かい させない Causative passive 分ぶん 解かい させられる 分ぶん 解かい させられない Volitional 分ぶん 解かい しよう Polite volitional 分ぶん 解かい しましょう Imperative 分ぶん 解かい しろ 分ぶん 解かい するな Conditional 分ぶん 解かい すれば 分ぶん 解かい しなければ Tara conditional 分ぶん 解かい したら 分ぶん 解かい しなかったら
Report an issue with this page
を
分ぶん
解かい
し
て
部ぶ
品ひん
を
取と
り
出だ
し
た
。
I took apart the old computer and removed the parts.
This toy can be easily taken apart.
Usage patterns 〈 物もの 〉 を 分ぶん 解かい する to take apart/disassemble something
My son took the clock apart.
〈 物もの 〉 が 分ぶん 解かい する for something to decompose or break down
Plastic doesn't decompose naturally.
〈 数かず 〉 を 因いん 数すう 分ぶん 解かい する to factorize a number or expression
When you factorize 12, you get 2×2×3.
〈 物もの 〉 を 分ぶん 解かい して 組く み 立た てる to take something apart and put it back together
I disassembled the engine and cleaned it.
微び 生せい 物ぶつ によって 〈 物もの 〉 が 分ぶん 解かい される for something to be broken down by microorganisms
Food waste is decomposed by microorganisms.
Kanji 分 part, minute of time, segment Transitive / intransitive 分解 itself is used both transitively and intransitively: 彼はラジオを分解した (He disassembled the radio, transitive) versus プラスチックは分解しにくい (Plastic decomposes with difficulty, intransitive).
Related words 解体 usually means dismantling a large structure like a building or organization, often permanently, while 分解 means separating something into its parts, often with the idea of putting it back together.
分析 is analysis of abstract things like data or a situation, while 分解 in this sense means physically taking something apart into its components.
取り外し usually refers to detaching a single part or attachment, while 分解 means taking an entire device apart into its component pieces.
分解する means to fully disassemble something into its component parts, while 取り外す usually refers to removing just one attached piece.
Opposites· 5 組み立て means assembling parts into a whole, the opposite of 分解, which means taking something apart into its parts.
合成 means chemically synthesizing a substance from simpler parts, the opposite of 分解, which means breaking a substance down into simpler parts.
Politeness 分解する is the formal, neutral term for disassembling something, while ばらす is its casual, everyday equivalent.
Don't confuse with 分割 means dividing something into separate portions or installments, while 分解 means breaking something into its constituent parts, often for examination or repair.
分解 means to physically disassemble something into its components (like taking apart a machine), while 分析 means to examine and interpret information intellectually.
Word family· 35 resolution; resolving power
photolysis; photodecomposition; photodissociation
exploded view; parts breakdown drawing
Etymology From 分 (divide, separate) and 解 (untie, solve). The combination naturally yields the meaning of separating or breaking down into constituent parts.
構こう 成せい
N3
構成 means putting parts together into a whole, while 分解 means breaking a whole apart into its parts.
Show 2 more 化合 is substances joining together to form a new compound, while 分解 is a compound breaking apart into simpler substances.
分解する means to take something apart into its components, the direct opposite of 組み立てる, which means to assemble those components into a whole.
分ぶん 解かい 的てき
Show 6 more thermal decomposition; pyrolysis; thermolysis; thermal cracking
color separation
double decomposition; metathesis
LU decomposition
overhaul; complete disassembly and repair
photographic playback; frame-by-frame analysis
