Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
包含 (ほうがん, hougan) Japanese meaning: inclusion | Kotomora
Common word› Freq. Frequency Top 50,000 Conjugation 包含する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 包ほう 含がん する 包ほう 含がん しない Polite 包ほう 含がん します 包ほう 含がん しません Past polite 包ほう 含がん しました 包ほう 含がん しませんでした Past 包ほう 含がん した 包ほう 含がん しなかった Te-form 包ほう 含がん して 包ほう 含がん しないで Desire 包ほう 含がん したい 包ほう 含がん したくない Potential 包ほう 含がん できる 包ほう 含がん できない Passive 包ほう 含がん される 包ほう 含がん されない Causative 包ほう 含がん させる 包ほう 含がん させない Causative passive 包ほう 含がん させられる 包ほう 含がん させられない Volitional 包ほう 含がん しよう Polite volitional 包ほう 含がん しましょう Imperative 包ほう 含がん しろ 包ほう 含がん するな Conditional 包ほう 含がん すれば 包ほう 含がん しなければ Tara conditional 包ほう 含がん したら 包ほう 含がん しなかったら
Report an issue with this page
条じょう
約やく
に
は
、
環かん
境きょう
保ほ
護ご
に
関かん
する
条じょう
項こう
が
包ほう
含がん
さ
れ
て
いる
。
This treaty includes provisions concerning environmental protection.
The new definition covers a broader concept.
Usage patterns 〈 事こと 〉 を 包ほう 含がん する to include/encompass (an idea, element, or condition)
This theory encompasses multiple elements.
〈 物もの 〉 を 包ほう 含がん する 概がい 念ねん a concept that includes/covers something
'Animal' is a concept that includes 'dog'.
Kanji 含 contain, include, hold in the mouth Related words 含む is the common everyday verb for 'include' or 'contain', while 包含 is a formal noun/する-verb used for abstract or systematic inclusion.
内包 is used mainly in logic, semantics, or mathematics for inclusion or connotation, whereas 包含 is broader and more common in general formal writing.
包括 emphasizes comprehensively summing up or bundling many things together as a whole, while 包含 simply states that one thing contains another as a part.
包含する is a formal synonym meaning 'to contain/include', while 網羅する stresses that nothing is left out.
包含 is a formal word meaning 'to include/encompass' that can apply to abstract concepts as well as substances, whereas 含有 is used specifically for a substance or ingredient being present in something.
Opposites 除外 means to exclude or leave something out, the direct opposite of 包含's meaning of including something.
包含 means including or encompassing something within a group, the opposite of 排除, which means actively keeping it out.
排他 means excluding others, while 包含 means including or encompassing them.
Etymology A Sino-Japanese compound of 包 (wrap, enclose) and 含 (contain, include). The exact historical derivation is uncertain, but the spelling is conventionally associated with the meaning of inclusion or containing.
