はんかくさい · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | はんかくさい | はんかくさくない |
| Polite | はんかくさいです | はんかくさくないですalso はんかくさくありません |
| Past polite | はんかくさかったです | はんかくさくなかったですalso はんかくさくありませんでした |
| Past | はんかくさかった | はんかくさくなかった |
| Te-form | はんかくさくて | はんかくさくなくて |
| Adverbial | はんかくさく | |
| Conditional | はんかくさければ | はんかくさくなければ |
| Tara conditional | はんかくさかったら | はんかくさくなかったら |
Hokkaido dialect word meaning foolish or stupid; used in casual, often self-deprecating or teasing contexts.
Don't say such a stupid thing.
I made a foolish mistake.
Hokkaido dialect; the exact derivation is uncertain, but it may be related to 半可 (half-baked) and 臭い (smelling of), suggesting something that seems half-done or foolish.