Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
取り込み詐欺 (とりこみさぎ) Japanese meaning | Kotomora
Meanings 1
noun
confidence trick ; con game
A scam where the perpetrator creates a sense of urgency or confusion (取り込み) to deceive the victim into handing over money or valuables. Often involves impersonation or fabricated emergencies.
祖そ 母ぼ が 電でん 話わ で 「 お 金かね が 必ひつ 要よう だ 」 と 言い わ れ 、 取と り 込こ み 詐さ 欺ぎ に 遭あ い そう に なっ た 。
My grandmother was nearly taken in by a con game when someone called saying they needed money.
Written forms 取と り 込こ み 詐さ 欺ぎ
Standard spelling with okurigana.
取とり 込こ み 詐さ 欺ぎ
Variant with reduced okurigana.
取とり 込こみ 詐さ 欺ぎ
Variant with minimal okurigana.
Kanji 込 crowded, mixture, in bulk Similar words 振ふ り 込こ め 詐さ 欺ぎ A broader term for scams involving bank transfers, often targeting the elderly. 取り込み詐欺 is a specific type where the victim is flustered into paying.
オレオレ 詐さ 欺ぎ A common type of 振り込め詐欺 where the scammer impersonates a relative in distress. 取り込み詐欺 can overlap but emphasizes the creation of panic.
Etymology Compound of 取り込み (とりこみ, 'confusion, bustle') and 詐欺 (さぎ, 'fraud'). The term describes a scam that exploits the victim's flustered state.
