吹ふき替かえ版ばん

noun

dubbed version

Refers to a version of a film, TV show, or video that has been dubbed into another language, as opposed to subtitled. Often used in contrast with 字幕版 (subtitled version).

• この映えい画がの吹ふき替かえ版ばんは声せい優ゆうの演えん技ぎが素す晴ばらしい。

  The voice acting in the dubbed version of this movie is excellent.

• 吹ふき替かえ版ばんと字じ幕まく版ばん、どちらで見みますか？

  Which will you watch, the dubbed version or the subtitled version?