noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
incontinence; soiling oneself; wetting one's pants
Refers to involuntary loss of bladder or bowel control, often used in medical or caregiving contexts. Can be blunt or clinical depending on context.
高齢者の垂れ流し対策には、適切なケアが必要だ。
Proper care is necessary to manage incontinence in the elderly.
彼は病気で垂れ流しがひどくなった。
His incontinence worsened due to illness.
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
discharge; effluence; uncontrolled release
Used for the uncontrolled release of pollutants, waste, or information. Often carries a negative connotation of negligence or lack of regulation.
工場が有害物質を川に垂れ流しにしていた。
The factory was discharging hazardous substances into the river.
垂れ流しの情報に振り回されないように注意しよう。
Be careful not to be swayed by the constant stream of unchecked information.