太ふとっ腹ぱら

ふ

と

っ

ぱ

ら

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

Meanings

na-adjective, noun which may take the genitive case particle 'no', noun

generous; big-hearted; broad-minded

Describes a person who is generous with money, forgiving, or not petty. The literal meaning 'big-bellied' is rarely used.

Related words· 6

気き前まえがいい

気前がいい emphasizes willingness to spend money or give things freely, while 太っ腹 describes a broader magnanimity of character, not just generosity with money.

寛かん大だいN1

寛大 is a more formal, literary word for tolerance or leniency, whereas 太っ腹 is a casual, warm expression of generosity.

大おおまかN2

大まか describes a person as broadly generous and not petty, while 太っ腹 emphasizes bold, magnanimous generosity, especially with money.

気き前まえN1

太っ腹 is a casual, colloquial way to praise someone's big-heartedness, while 気前 is the more neutral noun for generosity that pairs with いい/よく.

Show 2 more

豪ごう儀ぎN1
太っ腹 is a common, everyday word for a generous, big-hearted person, while 豪儀 is a more literary or old-fashioned term for the same quality.
おおらかN1
太っ腹 is a colloquial term for someone generous with money or favors, whereas おおらか covers a broader, gentler kind of open-heartedness.

Opposites

ケチN3

けち describes someone stingy or petty about money, the direct opposite of the generous, open-handed 太っ腹.

せこいN1

太っ腹 describes someone generous and big-hearted, the opposite of せこい's petty, small-minded stinginess.

渋しぶいN2

太っ腹 describes someone generous and free with money, the opposite of being 渋い (stingy) in that sense.

Don't confuse with

腹はら黒ぐろい

腹黒い shares the kanji 腹 with 太っ腹 but means scheming or malicious, the opposite feel of the warm-hearted 太っ腹.

太ふとり肉じし

太っ腹 shares the kanji 太 with 太り肉 but means generous or big-hearted, not physically plump.

中ちゅうっ腹ぱらN1

太っ腹 (generous, big-hearted) shares the '〜っ腹' pattern with 中っ腹 (suppressed anger) but has an entirely unrelated meaning.

Meanings

Usage patterns