woman writer; female author
Neutral term for a female writer, especially in literary contexts. 'Authoress' is dated in English; prefer 'woman writer' or 'female author'.
She is a famous woman writer.
The new work by that female author is getting attention.