女じょ流りゅう

noun

female (professional); woman (in a field)

Used as a prefix before job titles or roles to specify a female practitioner, e.g., 女流作家 (female writer), 女流棋士 (female shogi player). Often carries a slightly traditional or formal tone.

• 彼かの女じょは有ゆう名めいな女じょ流りゅう作さっ家かです。

  She is a famous female writer.

• 女じょ流りゅう棋き士しの対たい局きょくがテレビで放ほう送そうされた。

  The match of the female shogi player was broadcast on TV.