家出
家出する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 家出する | 家出しない |
| Polite | 家出します | 家出しません |
| Past polite | 家出しました | 家出しませんでした |
| Past | 家出した | 家出しなかった |
| Te-form | 家出して | 家出しないで |
| Desire | 家出したい | 家出したくない |
| Potential | 家出できる | 家出できない |
| Passive | 家出される | 家出されない |
| Causative | 家出させる | 家出させない |
| Causative passive | 家出させられる | 家出させられない |
| Volitional | 家出しよう | |
| Polite volitional | 家出しましょう | |
| Imperative | 家出しろ | 家出するな |
| Conditional | 家出すれば | 家出しなければ |
| Tara conditional | 家出したら | 家出しなかったら |
Meanings
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
running away from home; elopement
The act of leaving home without permission, often by a child or teenager; can also refer to eloping. Used as a noun or with する to mean 'to run away from home'.
He ran away from home after a fight with his parents.
I saw news that the number of runaways is increasing.
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
Archaic meaning; in modern Japanese, 外出 or お出かけ are used instead.
In old documents, there are examples where 家出 is used simply to mean going out.
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
becoming a Buddhist monk; entering the priesthood
Archaic meaning; refers to leaving home to enter a monastery. Modern terms include 出家 (しゅっけ).
In old tales, nobles sometimes left home to become monks.
Usage patterns
- 〈人〉が家出するsomeone runs away from home
My daughter ran away from home when she was fifteen.
- 家出を繰り返すto repeatedly run away from home
As a child he ran away from home over and over again.
- 家出をして行方が分からなくなるto run away from home and disappear without a trace
The boy ran away from home and was missing for a whole week.