also: いごこちのよい
居心地の良い · i-adjective (yoi/ii class)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 居心地の良い | 居心地の良よくない |
| Polite | 居心地の良いです | 居心地の良よくないですalso 居心地の良よくありません |
| Past polite | 居心地の良よかったです | 居心地の良よくなかったですalso 居心地の良よくありませんでした |
| Past | 居心地の良よかった | 居心地の良よくなかった |
| Te-form | 居心地の良よくて | 居心地の良よくなくて |
| Adverbial | 居心地の良よく | |
| Conditional | 居心地の良よければ | 居心地の良よくなければ |
| Tara conditional | 居心地の良よかったら | 居心地の良よくなかったら |
expression, i-adjective (yoi/ii class)
comfortable to be in; cozy; snug
Describes a place or environment that feels pleasant and easy to stay in, such as a room, café, or chair.
This café is so cozy that I come here often.
The new sofa is very comfortable to sit on.
快適 is a more formal, objective term for comfort, often used for facilities or conditions. 居心地の良い is more subjective and emotional, focusing on how it feels to be in a place.
住み心地 specifically refers to the comfort of living in a residence, while 居心地の良い can apply to any space where one spends time.
Standard kanji spelling; 良い can be read よい or いい, but よい is the base form.
Common colloquial spelling using いい instead of 良い.
Explicit よい spelling; slightly more formal than いい.
Compound of 居心地 (いごこち, 'feeling of being in a place') + の (attributive particle) + 良い/いい (よい/いい, 'good'). The word 居心地 itself is composed of 居 (い, 'being, staying') + 心地 (ここち, 'feeling, sensation').