Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

屈託ない (くったくない) Japanese meaning | Kotomora

屈くっ託たくない

Meanings

1

i-adjective

carefree; free from worry

abbreviation

Abbreviation of 屈託のない. Often used adverbially as 屈託なく. Describes a cheerful, untroubled state of mind.

See also: 屈託のない (くったくのない)

彼かれはいつも屈くっ託たくなく笑わらっている。
He always laughs carefreely.
屈くっ託たくない性せい格かくで、誰だれとでもすぐ仲なか良よ

Kanji

屈yield, bend, flinch
託consign, requesting, entrusting with

Similar words

屈くっ託たくのない
The full phrase; 屈託ない is an abbreviated form with the same meaning.
のんき
Also means carefree, but can imply a lack of seriousness or being too laid-back.

Etymology

Abbreviation of 屈託のない, from 屈託 (worry, concern) + ない (not). The exact origin of 屈託 is uncertain, but it is a Sino-Japanese compound.

く

なる

。

With a carefree personality, she quickly becomes friends with anyone.