当とう店てん

と

う

て

ん

Common wordFreq.FrequencyTop 10,000

Meanings

this store; our shop

Polite business term used by staff to refer to their own store or establishment. Often seen in announcements, signs, and customer service.

当とう店てんで〈物もの〉を購こう入にゅうするto purchase 〈thing〉 at this store
当とう店てんで購こう入にゅうされた商しょう品ひんは一いっ週しゅう間かん以い内ないに返へん品ぴんできます。
Items purchased at this store can be returned within one week.
当とう店てんにお越こしくださいplease come visit our store
ぜひ当とう店てんにお越こしください。
Please be sure to visit our store.
当とう店てんでは〈物もの〉を取とり扱あつかっておりますthis store carries/handles 〈item〉
当とう店てんでは海かい外がいブランドの商しょう品ひんを取とり扱あつかっております。
Our store carries products from overseas brands.
当とう店てん限げん定ていexclusive to this store
これは当とう店てん限げん定ていの商しょう品ひんです。
This is a product exclusive to our store.

当とう社しゃ
当店 is used by staff to refer to their own physical shop, while 当社 is the parallel term used to refer to one's own company or business.

弊へい店てんhumble 謙譲語
当店 is the standard polite way staff refer to their own store, while 弊店 is a more humble version typically used in formal written correspondence.
貴き店てんhonorific 尊敬語
当店 refers respectfully to one's own store, whereas 貴店 is the honorific term used to refer to the listener's or customer's store.

同どう店てん
同店 is a written, anaphoric term meaning 'the (previously mentioned) store,' while 当店 means 'our store,' used by a shop referring to itself.

Compound of 当 (this, our) and 店 (store).