Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
心丈夫 (こころじょうぶ) Japanese meaning | Kotomora
Meanings 1
na-adjective, noun
reassuring ; secure ; comforting
Describes a feeling of emotional security or reassurance, often about someone's presence, words, or a situation that puts one at ease. Used as a na-adjective or noun.
い
て
心こころ
丈じょう
夫ぶ
に
なっ
た
。
Hearing those words made me feel secure.
Kanji 丈 length, ten shaku, measure Similar words 安あん 心しん 安心 is a more common and general word for 'relief' or 'peace of mind'. 心丈夫 is less frequent and emphasizes a sense of emotional strength or reassurance derived from something or someone.
心こころ 強づよ い 心強い means 'heartening' or 'encouraging', focusing on feeling empowered. 心丈夫 is closer to 'reassured' or 'secure', often implying comfort rather than strength.
Etymology Compound of 心 (こころ, 'heart, mind') and 丈夫 (じょうぶ, 'strong, sturdy'). The combination suggests a 'strong heart' or 'secure mind', giving the sense of emotional reassurance.
