心こころ添ぞえ

noun

advice; suggestion

A somewhat formal or literary term for giving thoughtful advice or a suggestion, often with a nuance of heartfelt consideration.

• 先せん輩ぱいから心こころ添ぞえをいただき、大たい変へん助たすかりました。

  I received advice from my senior colleague, which was very helpful.

• 彼かれの心こころ添ぞえのおかげで、問もん題だいを解かい決けつできた。

  Thanks to his suggestion, I was able to solve the problem.