忍しのび込こむ

し

の

び

こ

む

JLPTN1Freq.FrequencyTop 50,000

Meanings

1

godan verb (-mu), intransitive verb

sneak in; creep in; steal in

Describes entering a place quietly and secretly, often without permission.

忍しのび込こむUsage60%
Standard kanji spelling.
忍しのびこむUsage24%
search-only kanji form
Search-only kanji form; not a standard spelling.
しのびこむUsage16%
忍しのび込こむUsage<1%
search-only kanji form
Search-only kanji form; not a standard spelling.

忍しのぶ
忍ぶ means 'to endure' or 'to conceal oneself', while 忍び込む specifically means 'to sneak into a place'.
侵しん入にゅうする
侵入する is a more formal term for 'to invade' or 'to trespass', often used in legal or military contexts, whereas 忍び込む emphasizes stealth and secrecy.

Compound of 忍び (stealth, from verb 忍ぶ) + 込む (to go into).