Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
怠惰 (たいだ) Japanese meaning | Kotomora
Report an issue with this page
彼かれ は 怠たい 惰だ な 生せい 活かつ を 送おく っ て いる 。
Idleness is the enemy of success.
Related words· 6 無精 often describes laziness about specific everyday tasks (like grooming or going out), while 怠惰 is a broader, more formal term for a lazy character or lifestyle.
ものぐさ is a casual, everyday word for someone who avoids effort, whereas 怠惰 is a more formal, literary term for laziness as a trait.
怠ける is a verb meaning to slack off or neglect work in the moment, while 怠惰 is an abstract na-adjective/noun describing a lazy disposition in general.
怠惰 describes laziness as a personal character trait, while 怠慢 focuses on failing to carry out a specific duty or responsibility.
Show 2 more 怠惰 is a formal, abstract term for laziness often used in writing, while 横着 is colloquial and implies a deliberate choice to skip effort or proper procedure.
怠惰 implies laziness or sloth as a negative moral trait, while 無為 is more neutral, describing a state of inaction without necessarily judging it.
Opposites diligent; hardworking; industrious
怠惰 means laziness or idleness, the opposite of the wholehearted diligence expressed by 精進.
怠惰 means laziness or idleness, the opposite of the diligent, hard-working spirit implied by 勤労.
Written forms 怠たい 惰だ Usage 99%
Standard kanji form; the most common and recommended spelling.
たいだ Usage 1%
Etymology Compound of 怠 (lazy, neglect) and 惰 (lazy, idle). Both kanji contribute a similar meaning, reinforcing the concept of laziness.
