Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
悲嘆 (ひたん, hitan) Japanese meaning: grief | Kotomora
Common word› Freq. Frequency Top 50,000 Conjugation 悲嘆する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 悲ひ 嘆たん する 悲ひ 嘆たん しない Polite 悲ひ 嘆たん します 悲ひ 嘆たん しません Past polite 悲ひ 嘆たん しました 悲ひ 嘆たん しませんでした Past 悲ひ 嘆たん した 悲ひ 嘆たん しなかった Te-form 悲ひ 嘆たん して 悲ひ 嘆たん しないで Desire 悲ひ 嘆たん したい 悲ひ 嘆たん したくない Potential 悲ひ 嘆たん できる 悲ひ 嘆たん できない Passive 悲ひ 嘆たん される 悲ひ 嘆たん されない Causative 悲ひ 嘆たん させる 悲ひ 嘆たん させない Causative passive 悲ひ 嘆たん させられる 悲ひ 嘆たん させられない Volitional 悲ひ 嘆たん しよう Polite volitional 悲ひ 嘆たん しましょう Imperative 悲ひ 嘆たん しろ 悲ひ 嘆たん するな Conditional 悲ひ 嘆たん すれば 悲ひ 嘆たん しなければ Tara conditional 悲ひ 嘆たん したら 悲ひ 嘆たん しなかったら
Report an issue with this page
ご
、
深ふか
い
悲ひ
嘆たん
に
暮く
れ
て
い
た
。
After his wife's death, he was sunk in deep grief.
The family grieved at the sudden news.
Expressions 悲ひ 嘆たん に 暮く れる be overcome with grief; be filled with sorrow Related words· 6 悲しみ is the everyday word covering any sadness, while 悲嘆 is a more formal, literary word for deep, anguished grief.
嘆き emphasizes the act of lamenting or crying out in sorrow, while 悲嘆 emphasizes the underlying state of deep grief.
哀悼 specifically means mourning or condolence for the dead, while 悲嘆 describes the grief itself more generally.
悲嘆 is a formal, common word for deep grief or sorrow, whereas ヤンマ is an obscure loanword almost never seen in ordinary writing.
Show 2 more 悲嘆 emphasizes lamenting or grieving aloud over a loss, whereas 悲痛 focuses on the raw painful feeling itself.
悲嘆 emphasizes lamenting or grieving aloud over a loss, while 悲哀 is a quieter, more contemplative sorrow.
Written forms 悲ひ 嘆たん Usage 92%
Standard kanji spelling for this Sino-Japanese noun and する verb.
悲ひ 歎たん Usage 8%
rarely-used kanji form
Rare kanji variant marked as rarely used.
Etymology A Sino-Japanese compound written with 悲, associated with sadness, and 嘆, associated with sighing or lamenting. The variant 悲歎 uses an older or less common form for the second character.
