Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
手落ち (ておち) Japanese meaning | Kotomora
Meanings 1
noun
oversight ; omission ; mistake
Refers to an unintentional failure to do something that should have been done, often due to carelessness or inattention. Common in formal contexts like business or official procedures.
Similar words ミス ミス is a general term for any mistake or error, while 手落ち specifically implies an oversight or omission due to carelessness, often in procedural or formal contexts.
手て 抜ぬ かり 手抜かり also means oversight or negligence, but can imply a more serious or culpable failure to take necessary steps, whereas 手落ち often suggests a simple, unintentional slip.
Etymology Compound of 手 (hand, action) and 落ち (falling, omission), literally 'a dropping of the hand', referring to something missed or overlooked in one's actions.
手て 落お ち の ない よう に 、 もう 一いち 度ど 確かく 認にん し て ください 。
Please check again so that there are no omissions.
