noun
embossing; repoussé; hammering out a pattern
Refers to the craft technique of hammering a design into metal from the reverse side, or the resulting raised pattern.
この花瓶の打ち出し模様はとても精巧だ。
The embossed pattern on this vase is very intricate.
noun
drum signal to end a performance
Traditional use in kabuki or similar theater; the drum beat that marks the conclusion of a show. Often part of the compound 打ち出し太鼓.
See also: 打ち出し太鼓
打ち出しの太鼓が鳴ると、観客は拍手を始めた。
When the drum signaling the end of the performance sounded, the audience began to applaud.
noun
Sports term for the initial hit that puts the ball into play; used in tennis, table tennis, golf, etc.
彼の打ち出しは非常に速くて、相手は反応できなかった。
His serve was so fast that his opponent couldn't react.
noun
printout; printing out
Output from a computer printer or the act of printing; derived from the verb 打ち出す (to print out).
See also: 打ち出す (うちだす)
会議の資料の打ち出しを人数分用意してください。
Please prepare printouts of the meeting materials for everyone.
The verb form meaning 'to emboss', 'to hammer out', 'to serve (in tennis)', or 'to print out'. 打ち出し is the noun form derived from this verb.
Noun form of the verb 打ち出す (うちだす), from 打つ (to hit) + 出す (to put out). The specific meaning depends on context.