押し出し
Meanings
pushing out; extrusion
Physical act of forcing something outward; also used in manufacturing for extrusion processes.
This machine is used for extruding metal.
presence; impressive appearance
Refers to a person's commanding or imposing presence, often in social or performance contexts.
He has an amazing presence when he stands on stage.
run walked in; bases-loaded walk
Baseball term: a run scored when the batter receives a walk with the bases loaded.
A run scored on a bases-loaded walk.
push-out; frontal push out
Sumo technique: forcing the opponent out of the ring by pressing with both hands against their body.
The yokozuna won by push-out.
Usage patterns
- 押し出しが〈形容詞〉to have a (certain kind of) commanding presence
He has such an impressive presence that he looks every bit the company president.
- 押し出しを与える(pitcher) to walk in a run with the bases loaded
The pitcher ended up walking in a run with the bases loaded.
- 押し出しで勝つto win by pushing the opponent out (sumo)
The grand champion won by pushing his opponent out of the ring.
- 押し出しで得点するto score via a bases-loaded walk
The team scored on a bases-loaded walk and took the lead.
- 押し出しに敗れるto lose by being pushed out (sumo)
That wrestler lost by being pushed out of the ring.