授じゅ与よ

じゅ

よ

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 20,000

授与する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Formal act of bestowing an honor, prize, degree, certificate, or official right. Often used in official, academic, or ceremonial contexts.

〈人ひと〉に〈物もの〉を授じゅ与よするto award/present something to someone
大だい学がくは優ゆう秀しゅうな卒そつ業ぎょう生せいに学がく位いを授じゅ与よした。
The university conferred a degree on the outstanding graduate.
〈物もの〉を授じゅ与よされるto be awarded/granted something
彼かれは功こう績せきをたたえられ、勲くん章しょうを授じゅ与よされた。
He was honored for his achievements and awarded a medal.
〈物もの〉を授じゅ与よするto award a specific honor, prize, or certificate
市し長ちょうがボランティア団だん体たいに感かん謝しゃ状じょうを授じゅ与よした。
The mayor presented a certificate of appreciation to the volunteer group.

贈ぞう呈てい
授与 stresses the formal conferral of a status, degree, or official honor, while 贈呈 usually refers to presenting a gift or commemorative item at a ceremony.
付ふ与よ
付与 is used for granting rights, qualifications, or authority (often abstract), whereas 授与 is specifically for the ceremonial giving of prizes, degrees, or certificates.
交こう付ふN1
交付 refers to the official issuance of documents or funds by an authority, while 授与 emphasizes the honor or ceremony of bestowing something.
授さずけるN1
授ける is a general verb for bestowing knowledge, skill, or authority, while 授与 is the formal noun/suru-verb reserved for official awards or certificates.

Show 4 more

叙じょ勲くん
授与 is a general term for granting or awarding anything (a certificate, prize, medal), while 叙勲 refers specifically to the formal conferring of a state decoration or order.
授じゅ賞しょう
授与 is a broader, more formal word for conferring anything (degrees, medals, certificates), while 授賞 is used specifically for awarding a prize.
供きょう与よ
授与 is used specifically for formally conferring honors, awards, or degrees, while 供与 is used more broadly for providing resources, aid, or information.
贈ぞう与よN1
授与 is used for formally conferring or awarding something like a certificate, prize, or title, while 贈与 refers to giving property or money as a gift.

剥はく奪だつ
剥奪 means to strip someone of a title, right, or honor, the reverse of 授与, which means to formally grant one.

授じゅ受じゅ
授受 refers to the mutual act of giving and receiving between two parties, while 授与 refers only to the one-way act of formally bestowing something.

Compound of 授 (confer, bestow) and 与 (give, grant). The kanji combination is used for formal conferment of honors or official items.