支し配はい

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

rule; domination; control

Broad sense of exercising power or authority over a country, organization, or person. Often implies a top-down, sometimes oppressive, relationship.

• 独どく裁さい者しゃが国くにを支し配はいしていた。

  A dictator ruled the country.

• 大だい企き業ぎょうが市し場じょうを支し配はいしている。

  Large corporations dominate the market.

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

direction; management; guidance

Used for directing or managing an organization, project, or group in a more neutral or administrative sense, without the heavy connotation of 'domination'.

• 彼かれはプロジェクト全ぜん体たいを支し配はいしている。

  He manages the entire project.

• 経けい験けん豊ほう富ふなリーダーがチームを支し配はいした。

  An experienced leader guided the team.

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

control (of destiny, opinion, etc.); influence; sway

Abstract control or strong influence over intangible things like public opinion, emotions, or fate. Often used with nouns like 世論, 運命, 感情.

• メディアは世よ論ろんを支し配はいする力ちからがある。

  The media has the power to sway public opinion.

• 彼かれは怒いかりに支し配はいされて行こう動どうした。

  He acted under the influence of anger.

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

government (grammar)

Technical grammatical term for the relationship where a word determines the form of another, e.g., a verb governing a case. Rare outside linguistics.

• この動どう詞しは対たい格かくを支し配はいする。

  This verb governs the accusative case.