改かい訂てい版ばん

か

い

て

い

ば

ん

Common wordJLPTN2

Meanings

1

noun

Refers to a published work that has been corrected, updated, or improved from a previous version. Commonly used for books, manuals, and dictionaries.

は

、

新あたら

しい

章しょう

が

追つい

加か

さ

れ

た

。

In the revised edition, a new chapter was added.

改かい訂てい版ばん
Standard spelling for a revised edition, especially of a book or document.
改かい定てい版ばん
irregular kanji usage
Irregular kanji usage; 改訂 (revision) is the standard form. This spelling may appear but is not recommended.

新しん版ぱん
新版 (new edition) emphasizes a newly published version, which may or may not include revisions. 改訂版 specifically indicates that the content has been revised.
増ぞう補ほ版ばん
増補版 (enlarged edition) focuses on added content, while 改訂版 can include corrections, updates, or improvements without necessarily adding new material.

Compound of 改訂 (revision) + 版 (edition). 改訂 is itself composed of 改 (reform, change) and 訂 (correct, revise).