noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
hasty conclusion; jumping to conclusions
Refers to forming a conclusion too quickly without sufficient thought or information. Often used in negative contexts to criticize premature judgment.
彼は早飲み込みで失敗した。
He failed because he jumped to conclusions.
早飲み込みは禁物
Hasty conclusions are to be avoided.
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
quick understanding; catching on quickly
Describes the ability to grasp something rapidly. Can be positive when referring to quick learning, but may also imply superficial understanding if not careful.
彼女は早飲み込みがいい。
She catches on quickly.
早飲み込みで仕事を覚えた。
He picked up the job quickly.