昔むかし気質かたぎ

noun

old-fashioned way of thinking; conservative mindset

Refers to a person's character or way of thinking that is traditional, conservative, or reminiscent of an earlier era. Often used positively or neutrally to describe someone with old-school values.

• 祖そ父ふは昔むかし気質かたぎで、礼れい儀ぎに厳きびしい。

  My grandfather is old-fashioned and strict about manners.

• 彼かれの仕し事ごとぶりには昔むかし気質かたぎな職しょく人にん魂だましいを感かんじる。

  You can sense an old-school craftsman's spirit in the way he works.

noun which may take the genitive case particle 'no', na-adjective

old-fashioned; traditional

Used adjectivally with な or の to describe a person, attitude, or thing that is old-fashioned in a traditional, often respectable way.

• あの先せん生せいは昔むかし気質かたぎな教おしえ方かたをする。

  That teacher has an old-fashioned way of teaching.

• この店みせの雰ふん囲い気きは昔むかし気質かたぎで落おち着つく。

  The atmosphere of this shop is old-fashioned and relaxing.