是ぜ非ひに及およばず

expression

unavoidable; inevitable; cannot be helped

A formal, somewhat literary expression meaning that something is beyond one's control and must be accepted. Often used in historical or dramatic contexts.

• 戦いくさとなれば、是ぜ非ひに及およばず。

  If it comes to war, it cannot be helped.

• この結けっ果かは是ぜ非ひに及およばず、受うけ入いれるしかない。

  This outcome is unavoidable; we have no choice but to accept it.