晴はれの舞ぶ台たい

noun

big moment; gala occasion; world stage

Refers to a grand, celebratory, or highly visible stage or occasion where someone performs, appears, or is in the spotlight. Often used for debut performances, important ceremonies, or international events.

See also: 晴れ舞台

• 彼かの女じょはついに晴はれの舞ぶ台たいに立たった。

  She finally stood on the big stage.

• 卒そつ業ぎょう式しきは学がく生せいにとって晴はれの舞ぶ台たいだ。

  The graduation ceremony is a gala occasion for students.

• オリンピックは選せん手しゅにとって晴はれの舞ぶ台たいです。

  The Olympics is the world stage for athletes.