prefix, na-adjective
Productive prefix forming superlatives and emphatic expressions. Also used as a na-adjective in phrases like 最の~. Common in compounds such as 最高, 最低, 最新, 最悪.
これは最新の技術です。
This is the latest technology.
彼はクラスで最の成績を取った。
He got the best grades in the class.
taru-adjective, adverb taking the 'to' particle
prime; conspicuous; most notable
Literary and somewhat archaic use as a taru-adjective or adverb with と. Most often encountered in the fixed expression 最たる (prime, foremost).
See also: 最たる
彼は当代最たる作家の一人だ。
He is one of the foremost writers of our time.
その事件は最たる例として挙げられる。
That incident can be cited as a prime example.