Expressions· 7 最さい たる 物もの the most extreme; the epitome; the prime example 最さい 後ご の 砦とりで last stand; last bastion; last stronghold; last frontier Show 2 more Show fewer Related words 最 is a formal, written prefix that attaches directly to an adjective/noun to form a superlative (最高 , 最新 ), while 一番 is the everyday spoken way to express the same superlative meaning, usually placed before the plain adjective (一番高い ).
最 forms standard superlative compounds like 最高 and 最新 , whereas 超 is a casual, slangy intensifying prefix (超すごい ) that emphasizes degree rather than strictly meaning 'most'.
Don't confuse with 最 is a bound prefix that must attach to another word to form a compound (最高 , 最新 ), while 最も is a free-standing adverb meaning 'most' that modifies an adjective or verb on its own (最も高い山 ).
再 (さい , 're-/again') and 最 (さい , 'most') share the same reading but have completely unrelated meanings, so learners can mix up which kanji to write.
Word family· 140 recently; lately; these days; recent · nearest; closest
first; beginning; outset
best; wonderful; greatest · highest; maximum; uppermost
final; last; closing · last train; last bus; last flight
biggest; greatest; largest; maximum
Show 25 more Show fewer latest; newest; most recent
least; lowest; minimum · worst; awful; horrible · at the very least
the worst; worst possible · awful; terrible; horrible · in the worst case; if worst comes to worst
strongest; most powerful
optimal; best; most suitable
in the middle of; in the midst of; at the height of
fastest; quickest
minimum; lowest limit · at the very least; at minimum
one's last moment; one's death; one's end
smallest; least; minimum; minimal
most numerous; largest number of
cutting edge; forefront; state of the art · tip; extreme end
maximum; greatest possible · to the fullest; as much as possible
shortest; minimum
best; top; most outstanding
Supreme Court
the very best; utmost
minimum; minimum necessary; minimal · at a minimum; at least
longest; maximum length; maximum duration · oldest; most senior
highest peak; highest mountain · pinnacle; greatest authority; most prominent person
last place; lowest rank; bottom · least significant (bit); lowest order
front line; forefront
the best; ideal; optimum
highest; top · best; finest; supreme
the oldest; the earliest
See all 140 in Explore →
Etymology The kanji 最 is a Sino-Japanese morpheme meaning 'most' or 'extreme'. It is used productively as a prefix in modern Japanese.
Report an issue with this page
Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.