最さい先せん端たん

さ

い

せ

ん

た

ん

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 10,000

Meanings

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

Refers to the most advanced position in technology, research, trends, or ideas. Often used attributively with の.

tip; extreme end

Physical tip or very end of something; less common than the figurative sense. Often used in technical or descriptive contexts.

最さい先せん端たんの〈物もの〉cutting-edge ~ (technology, research, etc.)
このロボットには最さい先せん端たんの技ぎ術じゅつが使つかわれている。
This robot uses cutting-edge technology.
最さい先せん端たんを走はしるto lead the way at the forefront (of a field)
彼かれの会かい社しゃはAI業ぎょう界かいの最さい先せん端たんを走はしっている。
His company is at the leading edge of the AI industry.
〈場ば所しょ〉の最さい先せん端たんthe cutting edge of (a field)
彼かの女じょは医い療りょうの最さい先せん端たんで研けん究きゅうを続つづけている。
She continues her research at the cutting edge of medicine.
〈物もの〉の最さい先せん端たんに〈物もの〉があるthere is ~ at the very tip of ~
触しょっ角かくの最さい先せん端たんに感かん覚かく器き官かんがある。
There is a sensory organ at the very tip of the antenna.

先せん端たんN2
先端 means 'tip' or 'advanced' in general, while 最先端 adds the superlative 最 to stress the absolute cutting edge.
最さい新しんN3sense 1
最新 focuses on being the newest or most recent, whereas 最先端 stresses being at the extreme forefront of advancement, not just recency.
先せん進しん sense 1
先進 describes something advanced or developed (as in 先進国), while 最先端 highlights being at the very frontier of progress itself.
フロンティア
最先端 is the general word for the cutting edge of a field, while フロンティア stresses the unexplored territory still waiting to be opened up.

Show 3 more

最さい新しん鋭えい
最先端 refers broadly to the cutting edge of research, trends, or fields, while 最新鋭 is typically used for concrete machines, equipment, or vehicles.
第だい一いっ線せん
最先端 emphasizes being on the cutting edge of technology or trends, while 第一線 emphasizes being actively engaged at the forefront of a profession or effort.
ハイテク
最先端 emphasizes being at the very forefront of a field and can apply beyond technology, whereas ハイテク specifically labels advanced technology or products.

旧きゅう式しきN1sense 1
旧式 means old-fashioned or outdated, the direct opposite of 最先端's sense of being at the newest, most advanced point.
最さい後こう尾び sense 2
最後尾 refers to the very rear end of something, opposite to 最先端's meaning of the very front tip or extreme end.

最さい先せん端たん
Standard kanji spelling; high-frequency in news and general use.
最さい尖せん端たん
rarely-used kanji form
Rarely used kanji form; learners should recognize but not produce it.

Compound of 最 (most) + 先端 (tip, forefront). The kanji 先端 itself combines 先 (ahead) and 端 (end).