We had a guide explain the exhibits at the museum.
An usher at the ceremony hall showed us to our seats.
Compound of 案内 (guidance) + 者 (person). The exact historical derivation is uncertain, but the word follows a standard Sino-Japanese pattern for forming agent nouns.