noun
hair cuticle; outermost layer of a hair
Anatomical term for the protective outer layer of a hair shaft. Often explained as キューティクル in beauty contexts.
See also: キューティクル
毛表皮は髪の表面を保護する薄い層です。
The hair cuticle is a thin layer that protects the surface of the hair.
シャンプーで毛表皮が傷むことがあります。
The hair cuticle can be damaged by shampoo.